Übersetzen Türkisch Arabisch من أي سنة

Türkisch

Arabisch

Hangi yıldansın?

من أيّ سنة أنت ؟
- Hangi yıldan kalma bu acaba?

من أي سنة هذا؟
- Bu hangi yıldan? - Otuzlardan.

من أي سنة هذه ؟ ( الثلاثينات )
Ben sadece bu konunun seçim yılından daha... ...önemli olduğunu düşünüyorum.

فقط أظن أن هذه المسألة ...مهمة أكثر مِن أي سنة إنتخابية هذا موقفي
Kaç yaşında öleceksin peki?

- فى أى عدد من السنين ستموتين اذن ؟
Gelecek seneden bahseden kim, Walter?

من ذكر أي شيء عن السنة القادمة
Bunu daha önce hiç görmemiştim. Hangi yıla ait?

أتعلمين لم أرى هذه من قبل في أي سنة رسمت
Debbie'yle 8. sınıfta mı ne tanışmıştık, değil mi?

عَرفنَا ديبي اية؟ من ايام السنة الدراسية الثامنةِ؟
Fransa’nın Birleşik Devletlere hediyesi olan... ...Özgürlük Heykeli kaç yılında tamamlandı?

هدية من فرنسا للولايات المتحدة تمثال الحرية تم الانتهاء منه في أي سنة ؟
Beklemekten bahsetmişken, lisedeyken yapmama hakkında bir söz vermiştim.

قد ترفضنا العارضات الشهيرات في اي ليلة من السنة